-
1 область измерений
Русско-английский военно-политический словарь > область измерений
-
2 область измерений
1) Engineering: measuring area, measuring range2) Advertising: measurement field3) Drilling: effective range4) Automation: measuring envelope, sphere of measurements -
3 область измерений
nelectr. Messbereich, Meßbereich -
4 область измерений
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > область измерений
-
5 область измерений
-
6 область измерений
mittausalue; käyttöalueРусско-финский словарь по метрологии и измерительной технике > область измерений
-
7 область измерений
measuring range; working range -
8 область измерений
DEU MeßbereichFIN[lang name="Finnish"] mittausalue; käyttöalueENG[lang name="English"] measuring range; working range -
9 диапазон измерений, область измерений
Engineering: measured areaУниверсальный русско-английский словарь > диапазон измерений, область измерений
-
10 закреплённая область измерений
Metrology: assigned sphere of measurementsУниверсальный русско-английский словарь > закреплённая область измерений
-
11 область
(ж)Gebiet (n); Bereich (m); Gegend (f);область обрушения — Abbruchgebiet (n);
область размыва — Auswaschungsraum (m);
область напоров — Fallhöhenbereich (m);
область затопления — Flutgebiet (n); Inundationsgebiet (n);
пограничная область — Grenzbereich (m); Randbereich (m);
затопляемая область — überflutbares, überschwemmbares Gebiet (n);
горная область — Gebirge (n);
область уклонов — Gefällebereich (m);
пограничная область (при переходе течения из одного состояния в другое) — Grenzgebiet (n); Randgebiet (n);
область грунтовых вод — Grundwasserbereich (m), (n); Grundwasserregion (f);
область карста — Karstgebiet (n);
маршевая область — Marschgebiet (n);
область измерений — Messbereich (m);
область польдеров — Poldergebiet (n), Polderland (n);
область дождя — Regengebiet (n);
область всасывания — Saugzone (f);
область завихрения — Schraubenraum (m);
область понижения — Senkungsbereich (n), Senkungsgebiet (n);
область допустимых нагрузок — Bereich (m) zulässiger Belastungen;
область измерений — Messbereich (m);
область подпора — Staubereich (m); Staugebiet (n);
область течения — Strömungsraum (m);
область долины — Talgebiet (n);
область прилива — Tidegebiet (n);
область низкого давления — Tief (n);
область подпора — Staubereich (m);
область разрежения — Unterdruckraum (m);
вихревая область — Wirbelgebiet (n);
-
12 область
i- область ж. Eigenleitungsgebiet n; i-Bereich m; i-Gebiet nn- область ж. Elektronengebiet n; n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone fp- область ж. Löchergebiet n; p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone fобласть ж. высокого давления метео. Antizyklone f; метео. Hoch n; Hochdruckbereich m; Hochdruckgebiet nобласть ж. низкого давления Niederdruckbereich m; Niederdruckgebiet n; метео. Tief n; Tiefdruckgebiet nобласть ж. пластичности Plastizitätsbereich m; Plastizitätsgebiet n; физ. plastischer Bereich m; unelastischer Bereich mобласть ж. применения Anwendungsbereich m; Anwendungsgebiet n; Einsatzbereich m; Verwendungsbereich mобласть ж. пропорционального усиления счётчика яд. proportionaler Verstärkungsbereich m des Zählrohrsобласть ж. пропорциональности мат. Intervall m der Proportionalität; яд. Proportionalbereich m; автом. Proportionalitätsbereich mобласть ж. с дырочной проводимостью p-Bereich m; p-Gebiet n; p-leitende Zone f; Löchergebiet n; элн. p-leitende Zone fобласть ж. с электронной проводимостью n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet nобласть ж. самопроизвольной намагниченности Elementarbezirke m pl; Weißsche Bereiche m pl; Weißsche Bezirke m plобласть ж. слышимости Hörbarkeitsgebiet n; Hörbarkeitszone f; Hörbereich m; Hörfläche f; hörbarer Frequenzbereich mобласть ж. слышимых звуков Hörbarkeitsgebiet n; Hörbarkeitszone f; Hörbereich m; Hörfläche f; hörbarer Frequenzbereich mобласть ж. электронной электропроводимости n-Bereich m; n-Gebiet n; n-leitende Zone f; Elektronengebiet n -
13 область значений влияющих величин
область значений влияющих величин
Множество значений влияющих величин при изменении отдельной влияющей величины в установленных пределах.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
range of influence quantities
range of values of a single influence quantity
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
domaine des grandeurs d’influence
domaine de variation des valeurs d’une grandeur d’influence donnée
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
- метрология, основные понятия
EN
FR
- domaine des grandeurs d’influence
3.25 область значений влияющих величин (range of influence quantities): Множество значений влияющих величин при изменении отдельной влияющей величины в установленных пределах.
Источник: ГОСТ Р 51317.4.30-2008: Электрическая энергия. Совместимость технических средств электромагнитная. Методы измерений показателей качества электрической энергии оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область значений влияющих величин
-
14 область допустимых отклонений
область допустимых отклонений
(напр. измерений)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область допустимых отклонений
-
15 область недопустимых значений или отклонений
область недопустимых значений или отклонений
(напр. измерений)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > область недопустимых значений или отклонений
-
16 область перекрытия
1) General subject: area of overlap2) Engineering: overlay area3) Mathematics: region of overlap4) Metrology: overlapping region (например, двух диапазонов измерений)5) Household appliances: overlap region6) Makarov: overlapУниверсальный русско-английский словарь > область перекрытия
-
17 область надёжных измерений
Quality control: effective rangeУниверсальный русско-английский словарь > область надёжных измерений
-
18 область точных измерений
nastr. FeinmeßbereichУниверсальный русско-немецкий словарь > область точных измерений
-
19 диапазон измерений
1. effective range2. measurement rangeРусско-английский словарь по информационным технологиям > диапазон измерений
-
20 диапазон измерений средства измерений
диапазон измерений средства измерений
диапазон измерений
Область значений величины, в пределах которой нормированы допускаемые пределы погрешности средства измерений.
Примечание. Значения величины, ограничивающие диапазон измерений снизу и сверху (слева и справа), называют соответственно нижним пределом измерений или верхним пределом измерений.
[РМГ 29-99]
диапазон измерений
-
[ ГОСТ 16263-70]
[ ГОСТ 26148-84]
Примечание
Для некоторых типов вакуумметров этот диапазон зависит от природы газа. В таких случаях должен быть указан диапазон давлений для азота.
[ ГОСТ 5197-85]
диапазон измерений
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]
диапазон измерений (средства измерений)
Область значений величины, в пределах которой нормированы допускаемые пределы погрешности средства измерений
(ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
- effective range
- instrument range
- measurement range
- measuring range
- range of measurement
- specified measuring range
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > диапазон измерений средства измерений
См. также в других словарях:
Область измерений — логически завершенная совокупность типов средств измерений, охватываемых, как правило, одной поверочной схемой... Источник: КОДИФИКАТОР ГРУПП СРЕДСТВ ИЗМЕРЕНИЙ. РЕКОМЕНДАЦИЯ. МИ 2314 94 (утв. ВНИИМС Госстандарта РФ 26.12.1994) … Официальная терминология
область измерений — Совокупность измерений физических величин, свойственных какой либо области науки или техники и выделяющихся своей спецификой. Примечание. Выделяют ряд областей измерений: механические, магнитные, акустические, измерения ионизирующих излучений и… … Справочник технического переводчика
Область измерений — 1. Совокупность измерений величин, свойственных какой либо области науки или техники и выделяющихся своей спецификой Примечание: Выделяют области измерений механических, магнитных, электрических, акустических величин, ионизирующих излучений и… … Телекоммуникационный словарь
область геодезических измерений — Классификационная категория геодезических измерений, выделяемая по признаку их назначения. [ОСТ 68 15 01] Тематики измерения геодезические … Справочник технического переводчика
Область периостального застоя — крови (ОПЗ) крыши черепа у плодов и новорожденных один из признаков родовой травмы черепа. Наряду с ОПЗ известны другие родовые травматические внечерепные повреждения: родовая опухоль, субапоневротическое кровоизлияние и кефалогематома.[1] ОПЗ… … Википедия
область допустимых отклонений — (напр. измерений) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN region of admissible … Справочник технического переводчика
область недопустимых значений или отклонений — (напр. измерений) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN rejection region … Справочник технического переводчика
область — 3.1 область (area): Трехмерная область или пространство. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
область аккредитации — 3.17 область аккредитации : Конкретные услуги по оценке соответствия, для которых аккредитация запрошена или уже выдана. Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 17011 200 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
область геодезических измерений — 3.1.2 область геодезических измерений Классификационная категория геодезических измерений, выделяемая по признаку их назначения (см. например, 3.2.1 3.2.7). Источник: ОСТ 68 15 01: Измерения геодезические. Термины и определения 3.1.2 область… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
область применения — 3.5 область применения: Контекст, в котором уместно использование графического знака для передачи сообщения. Источник: ГОСТ Р 51885 2002: Знаки информационные для общественных мест оригинал документа 3.1 область применения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации